美国展会翻译,展会翻译工作内容

展会 翻译需要准备什么？通常有两种类型的展会 翻译:一种是展位翻译，专门服务于特定的展位。美国展会物流是有时间限制的，第一次在美国展会，必须知道的知识！关于展会，一、全会翻译，有点像导游给客人介绍整个展会，往返美国时货物可能会损坏、运输途中丢失或运错地方展会。

航运是一个需要特别注意的方面。展会可以在运营经理的帮助下避免高昂的海运和集装箱运输成本。鼓励参展商提前将东西送到总承包商的仓库，尤其是如果他们的目标进场日期是周末，因为这将涉及到加班运费。提前装运使参展商能够确认他们的货物到达。而且及时到达仓库的货物通常会在承包商的进场期内以规定的工时率到达展位。

通常情况下，展会 翻译有两种类型:一种是展位翻译，专用于特定的展位。一、全会翻译要把整个展会介绍给嘉宾，有点像导游。对于前者来说，提前了解你的展商是非常重要的。尽可能详细地提前找到所有相关资料，搞清楚相关的专业术语，了解单位的一切。如果可能的话，尽量多了解国内外的相关进展。展台上的资料、文件、书籍、海报、图表都要提前背熟，弄清楚它们的内容是关于什么的，放在/安排在哪里。

提前查阅相关资料，去预习现场，这一点很重要。这个时候客人还没到，摊位也基本准备好了。口译员可以很容易地与参展商沟通和收集信息，特别是选择应该参观和采访的展位。拿个小本子，边走边记。一点点元素在关键时刻可能就是救星。无论是前者还是后者，准备一些外文资料进行口译都是很有帮助的。绝大多数翻译都是语言学习者，专业知识不一定能做好。大家都明白这一点，不会苛求。

可以随便穿，但是一定要干净整洁。尽量不要说“那个”这个词，容易被人听成“黑人”，会被认为是对黑人的种族歧视。官网还有其他的可以关注，一个访问状态。第一次在美国展会，必须知道的知识！美国展会物流是有时间限制的。你的时间安排必须准确，否则样品展品、展览资料和展览材料可能永远也到不了你的展位。往返美国时货物可能会损坏、运输途中丢失或运错地方展会。

1.小心包装:不要运输易携带或随身携带的物品。你的展位材料越重，运输成本就越高。货运公司不运输散装货物，所以你所有的材料都要打包或装箱，最好固定在托盘上运输。展会供应包装确保将这些材料放入尽可能少的板条箱或盒子中。您需要的处理越多，运输成本就越高。将泡沫垫和泡沫包装插入空白处，以避免在运输过程中移动。

1。你对我们的产品感兴趣吗？3.如果你对我们的产品有任何评论和建议，请告诉我们.

遵循了Followedbytheboothyouneedtodoacertaindesign、abreak through chineseexportersstandardboothstandarddapproach和makesomecreativity来吸引客户，同时提供您的客人的图像。特别是在展览方面，

其中一些短期内不会来工厂参观，boothimpressionisveryimportant，istoobtaincustomerconfidenceinastrong guarantee。我个人认为公司的形象没有引起注意，也没有理解商业。